• ilgusto
    ATITEN
  • RestaurantRistorante Restaurant
  • Menu
  • ReservationPrenotazioni Reservierung
  • ContactContatti Kontakt
ATITEN
  • RestaurantRistorante Restaurant
  • Menu
  • ReservationPrenotazioni Reservierung
  • ContactContatti Kontakt

Menu

Starters

Tagliere Affettati Misti

Gemishte Wurstplatte

Mix of sliced hams

14,90€

Piatto speck e formaggio Parmigiano Reggiano

Speckplatte mit Parmesan

Plate of speck and Parmesan

13,90€

Carpaccio di bresaola

Carpaccio von Bresaola,rucola,Parmesan

Carpaccio of Bresaola,rocket salad,Parmesan

14,90€

Prosciutto Crudo di Parma e Parmigiano

Schinkenplatte "Prosciutto Crudo di Parma" und Parmesan

Plate of Parma ham and Parmesan

13,90€

Antipasti in vetrina

Besondere Starter

Special house's starter

14,90€

Mozzarella caprese

Mozzarella mit Tomatenschebein und basilikum

Mozzarella with sliced tomato and basil

12,90€

Carpaccio primavera

Filetto di manzo marinato, ripieno di Parmigiano, rucola, spezie

Mariniertes Rinderfilet, Krauterffillung, Rucola, Parmesan

Marinated beef tenderloin filled up with herb , rocket salad, Parmesan

14,90€

Vitello tonnato

Oktopus-Carpaccio, schwarze Oliven, Cherry Tomaten, Rucola

Octopus carpaccio, black olives, cherry tomato, rocket salad

15,90€

Carpaccio di polipo alla mediterranea

Kalbfleisch mit Thunfischsauce

Carpaccio veal with tuna sauce

15,90€

Cozze alla marinara in salsa di pomodoro

Miesmuscheln in Tomatensauce Marinara

Mussels Marinara in tomato sauce

15,90€

Soup

Suppen

Zuppe

Crema di zucca

Kürbissuppe

Pumpkin cream

6,90€

Minestrone di verdure

Gemüsesuppe

Vegetable soup

6,90€

Pasta

SPAGHETTI POMODORO E BASILICO (SALENTO)

Spaghetti mit Tomaten und Basilikum

Spaghetti with tomato sauce and basil

8,90€

Spaghetti aglio olio e peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, öl und Chili

spaghetti with garlic, oil and chilli

10,90€

Spaghetti ai gamberetti

Spaghetti mit Garnelen und Tomatensauce

spaghetti with shrimps and tomato sauce

14,90€

Spaghetti allo scoglio

Spaghetti mit Meeresfriichten

spaghetti with seafood

15,90€

Rigatoni alla puttanesca (SALENTO)

Rigatoni, schwarzen Oliven, Kapern, Knoblauch, Tomatensauce

Rigatoni, black olives, capers, garlic, tomato sauce

13,90€

Spaghetti al pesto genovese (LIGURIA)

Spaghetti Basilikum, Knoblauch, Pinienkerne, Muskatnuss, Parmesan

Spaghetti basil, garlic, pine nuts, nutmeg, Parmesan

12,90€

Rigatoni all' amatriciana (ROMA)

Rigatoni, tomatensauce, Zwiebel, Speck, Kase Pecorino

rigatoni, tomato sauce, onion, "guanciale" bacon, cheese

13,90€

Lasagne di mamma rita (EMILIA ROMAGNA)

Fleisch-Lasagne mama Rita

Mamma Rita' s meat lasagna

11,90€

Rigatoni alla carbonara (UMBRIA)

rigatoni, Speck, Zwiebel, Eier, Parmesan, Pfeffer

rigatoni, bacon ,onion, eggs, Parmesan, pepper

12,90€

Tagliatelle alla bolognese (EMILIA ROMAGNA)

Tagliatelle Bolognese-Sauce mit Fleisch

tagliatelle bolognese sauce with meat

11,90€

Tagliatelle ai funghi porcini (Veneto)

Tagliatelle mit Steinpilzen

tagliatelle with porcini mushrooms

12,90€

Gnocchi alla sorrentina (Sorrento)

Gnocchi Mozzarella,Tomaten Sauce

Gnocchi tomato sauce fresh mozzarella

13,90€

Gnocchi burro e ricotta affumicata (Friuli)

Gnocchi - Butter und gerauchertem Ricotta

Gnocchi butter and smoked ricotta

14,90€

Tris di primi (min 2 pers)

Drei der verschiedene Pastagerichte (min 2 pers)

choose of 3 different pasta (min 2 pers)

28,80€

Main Courses

Secondi Piatti

Hauptgerichte

Polenta con funghi porcini

Polenta mit Steinpilzen

Polenta with mushrooms

13,90€

Scaloppina di vitello al gorgonzola e gnocchi

Kalbsschnitzel mit Gorgonzola, gnocchi

Escalope of veal with gorgonzola, gnocchi

18,90€

Petto di pollo all'arancia

Hahnchenbrust mit Orangen

Chicken breast with orange

15,90€

Bistecca su letto di rucola e scaglie di parmigiano

Steak auf einem Bett aus Rucola und Parmesanspanen

steak on a bed of rocket salad and Parmesan shavings

19,90€

Branzino all'isolana,olive,capperi,pomodorini

Seebarsch mit Oliven, Kapern, Tomaten

Sea bass with olives, capers, tomatoes

17,90€

Filetto d'orata burro e salvia

Filet von der Dorade mit Butter und Salbei

fillet of sea bream with butter and sage

17,90€

Sautè di gamberoni al curry e coriandolo

sautierten Garnelen mit Curry und Koriander

Sautéed prawns with curry and coriander

16,90€

Calamari ripieni alla cipolla dolce

Geffüllte Tintenfische mit süben Zwiebeln

Stuffed squid with sweet onion

15,90€

Cheese

Formaggio

Käse

Feta greca

Feta greca

Feta greca

7,50€

Gorgonzola

Gorgonzola

Gorgonzola

7,90€

Parmigiano reggiano

Parmigiano reggiano

Parmigiano reggiano

8,90€

Pecorino toscano

Pecorino toscano

Pecorino toscano

8,90€

Tagliere di formaggi con marmellate e miele

Gemischte Platte von Kase mit Marmelade und Honig

Mixed plate of cheese with jam and honey

13,90€

Side dishes

Contorni

Beilagen

Patate arrosto, patate bollite , riso

Bratkartoffeln, Salzkartoffeln, Reis

roast potatoes, boiled potatoes, rice

4,90€

Spinaci, polenta,verdure grigliate

Spinat, Polenta, mit gegrilltem Gem use

Spinach, polenta, grilled vegetables

5,90€

Salad

Insalate

Salate

Insalata Mista

gemischter Salat

Mixed salad

7,90€

Insalata Greca

gemischter Salat, feta

Mixed salad with feta cheese

10,90€

Insalata rucola e parmigiano

Rucola, Parmesan, Balsamico-Essig

Rocket salad, Parmesan, balsamic vinegar

11,90€

Insalata di pollo alla griglia

Gemischter Salat, gegrillte Hahnchenbrust

Mixed salad, grilled chicken breast

12,90€

Avocado ripieno con pomodoro e succo di limone

Avocado gefullt mit Tomaten und Zitronensaft

Avocado filled up with tomato and lemon juice

14,90€

Insalata ai frutti di mare

gemischter Salat Meeresfruchte

Mixed salad, seafood

15,90€

Pizza

Margherita

Margherita - Tomaten, Mozzarella, Oregano

Margherita - tomato, mozzarella, oregano

7,90€

Marinara

Marinara - Tomaten, Knoblauch, Oregano

Marinara - tomato, garlic, oregano

6,90€

Inferno

Inferno - Tomaten, Mozzarella mit Salami, pfefferoni

Inferno - tomato, mozzarella With salami, pfefferoni

10,90€

Spinaci

Spinaci - Tomaten, Mozzarella, Spinat

Spinaci - tomato, mozzarella, spinach

12,90€

Contadina

Contadina - Tomaten, Mozzarella, Speck

Contadina - tomato, mozzarella, Speck

10,90€

Capricciosa

Capricciosa - Tomaten, Mozzarella, Schinken,Oliven,Artischocken

Capricciosa - tomato, mozzarella, ham,olives,artichokes

12,90€

Caprese

Caprese - Tomatenscheiben, Mozzarella, Pesto SAuce

Caprese - sliced tomato, mozzarella, Pesto sauce

9,90€

Prosciutto cotto & Funghi

Prosciutto cotto & Funghi - Tomaten, Mozzarella mit Schinken, Champignons

Prosciutto cotto & Funghi - tomato, mozzarella with ham, mushroom

10,90€

Parma

Parma - Tomaten, Mozzarella, Prosciutto di Parma

Parma - tomato, mozzarella with Parma Ham

13,90€

Rucola

Rucola - Tomaten, Mozzarella mit rucola Parmesan

Rucola - Rocket salad and Parmesan

10,90€

Tonno

Tonno - Tomaten, Mozzarellamit thunfisch,zwiebel

Tonno - tomato, mozzarella with tuna, onion

10,90€

Vesuvio

Vesuvio - Tomaten, Mozzarella mit schinken,ei,pfefferoni

Vesuvio - tomato, mozzarella with Ham ,egg,pfefferoni

12,90€

Hawaii

Hawaii - Tomaten, Mozzarella mit schinken ananas

Hawaii - tomato, mozzarella with Ham and pineapple

11,90€

Napoli

Napoli - Tomaten, Mozzarella mit sardellenfilet,oliven

Napoli - tomato, mozzarella with anchovy filet,olives

11,90€

Mista

Mista - Tomaten, Mozzarella mit schinken salami thunfisch champignons

Mista - tomato, mozzarella with ham salami tuna champignons

12,90€

Frutti di mare

Frutti di mare - Tomaten, Mozzarella mit Meeresfrüchte

Frutti di mare - tomato, mozzarella with seafood

12,90€

Calzone

Calzone - Tomaten, Mozzarella mit schinken,champignon ,zwiebel

Calzone - tomato, mozzarella with ham ,mushroom,onion

12,90€

Calzone Farcito

Calzone Farcito - Tomaten, Mozzarella mit schinken,champignon ,zwiebel,oliven

Calzone Farcito - tomato, mozzarella with ham ,mushroom,onion,olives,artichokes

14,90€

Focaccia al rosmarino-Pane all'aglio

Rosmarin focaccia - Knoblauchbrot

Rosemary focaccia - Garlic bread

4,90€

Coffee

Caffetteria

Kaffee

Espresso Nespresso

Espresso Nespresso

Espresso italian coffee Nespresso

3,20€

Caffè lungo

Lange Kaffee

American coffee

3,20€

Espresso corretto

Espresso mit Schnaps oder sambuca

Espresso with grappa or sambuca

4,10€

Cappuccino

3,90€

Caffè latte

Kaffeemilch

Coffee & milk

4,20€

The con latte o limone

Tee mit milch oder Zitrone

Tea with milk or lemon

4,10€

The con rhum

Tee mit rhum

Tea with rhum

6,10€

Cioccolata calda con panna

heiße Schokolade mit schlagsahne

Hot chocolate with whipped cream

5,50€

Cioccolata calda con rhum

heiße Schokolade mit rhum

Hot chocolate with rhum

6,90€