• ilgusto
    ATITEN
  • RestaurantRistorante Restaurant
  • Menu
  • ReservationPrenotazioni Reservierung
  • ContactContatti Kontakt
ATITEN
  • RestaurantRistorante Restaurant
  • Menu
  • ReservationPrenotazioni Reservierung
  • ContactContatti Kontakt

Menu

Starters

Carpaccio di manzo

Rindercarpaccio

Beef carpaccio

16,00€

Tartare di manzo Condita

Rindertatar mit Kapern, Sardellen, roten Zwiebeln, Dijon-Senf

Beef tartar with capers, anchovies, red onions, Dijon-mustard

18,00€

Tartare salmone e avocado

Lachs und avocado tartar

Salmon and avocado tartar

21,00€

Cozze alla marinara o al vino bianco

Miesmuscheln in Tomatensauce oder in Weißweinsauce

Mussles in tomato sauce or white wine sauce

18,00€

Vitello tonnato

Kalbfleisch mit Thunfischsauce

Poached veal with tuna sauce

18,00€

Insalata tiepida di polpo

Lauwarmer Oktopussalat mit Kartoffeln und Oliven

Tepid octopus salad with potatoes and olives

19,00€

Bruschetta

Bruschetta

Bruschetta

6,00€

Bufala con pomodorini e rucola

Büffelmozzarella mit Tomaten und Rucola-Salat

Buffalo mozzarella with tomatoes and rocket salad

12,00€

Antipasto di affetati misti (a persona)

Gemischte Vorspeisenplatte (pro Person)

Mixed plate of cold cuts and vegetables (per person)

16,00€

Focaccia al rosmarino, Pane all'aglio

Focaccia mit Rosmarin - Knoblauchbrot

Focaccia with Rosemary - Garlic bread

7,00€

Pasta

Spaghettone fatto in casa con astice

Hausgemachte Spaghetti mit Hummer

Homemade spaghetti with lobster

25,00€

Spaghettone fatto in casa ai frutti di mare

Hausgemachte Spaghetti mit Meeresfrüchten

Homemade spaghetti with seafood

23,00€

Spaghetti alle vongole

Spaghetti mit Venusmuscheln

Spaghetti with clams

21,00€

Gnocchi fatti in casa gamberi e zucchine

Hausgemachte Gnocchi mit Garnelen und Zucchini

Homemade gnocchi with shrimps and zucchini

18,00€

Ravioli ricotta e spinaci al burro

Ravioli gefült mit Ricotta und Spinat in Butter und Salbei

Ravioli filled with ricotta cheese and spinach in butter and sage

14,00€

Spaghettone fatto in casa ai funghi porcini

Hausgemachte Spaghetti mit Steinpilzen

Homemade spaghetti with porcini mushrooms

18,00€

Spaghettone fatto in casa alla bolognese

Hausgemachte Spaghetti mit Bolognese-Sauce

Homemade spaghetti with beef ragout

14,00€

Lasagne

Fleisch-Lasagne

Meat Lasagna

14,00€

Carbonara

Spaghetti mit Eier, Parmesan, Pfeffer, Speck "Guanciale"

Spaghetti with egg, parmesan cheese, bacon "Guanciale"

16,00€

Spaghetti al pesto

Spaghetti mit Basilikum, Knoblauch, Pinienkerne, Parmesan

Spaghetti with basil, garlic, pine nuts, parmesan cheese

15,00€

Spaghetti pomodoro e basilico

Spaghetti mit Tomatensauce und Basilikum

Spaghetti with tomato sauce and basil

12,00€

Main Courses

Secondi Piatti

Hauptgerichte

Filetto di manzo alla griglia

Rinderfilet

Beef filet

35,00€

Saltimbocca alla romana

Gebratenes Kalbfleisch mit Parmaschinken und Salbei

Roman-Style veal scallops with Parma ham and sage

28,00€

Branzino alla mediterranea

Wolfsbarsch nach mediterraner Art

Sea bass in the Mediterranean manner

28,00€

Polpo alla piastra

Gegrillter Oktopus

Grilled Oktopus

28,00€

Salmone alla piastra

Gegrillter Lachs

Grilled salmon

26,00€

Scaloppine pollo e limone

Gegrillter Hühnerbrust in Zitronensauce

Grilled chicken in lemon sauce

23,00€

Scamorza alla griglia con verdure

Gegrillter Scamorzakäse mit Gemüse

Grilled Scamorza-cheese with vegetables

14,00€

Salads - Soups

Insalate - Zuppe

Salate - Suppen

Insalata Mista

Gemischter Salat

Mixed Salad

6,00€

Insalata Nicoise

Salat mit Thunfischfilet grünen Bohnen, Kartoffeln, Sardellen, Ei

Salad with tunafilet, eggs, Green beans, Potatoes, anchovies, eggs

16,00€

Insalata rucola noci e parmigiano

Rucola-salat mit Parmesan und Walnüssen

Rocket salad with parmesan cheese and walnuts

10,00€

Insalata mista di pollo

Gemischter salat mit gebratener Hühnerbrust

Mixed salad, grilled chicken breast

14,00€

Insalata di tonno

Grüner Salat mit Thunfischfilet, Oliven, Zwiebel, Cherrytomaten

Green salad with tunafilet, olives, onions, cherry tomatoes

14,00€

Minestrone

Gemüsesuppe

Vegetable soup

6,50€

Zuppa del giorno

Tagessuppe

Soup of the day

6,50€

Pizza

Margherita

Margherita - Tomaten, Mozzarella, Oregano

Margherita - tomato, mozzarella, oregano

10,00€

Marinara

Marinara - Tomaten, Sardellen, Kapern

Marinara - tomato, anchovies, capers

11,00€

Inferno

Inferno - tomaten, mozzarella, scharfe Salami, pfefferoni

Inferno - tomato, mozzarella, spicy salami, pfefferoni

13,00€

Capricciosa

Capricciosa - Tomaten, Mozzarella, Schinken,Oliven,Artischocken

Capricciosa - tomato, mozzarella, ham,olives,artichokes

14,00€

Caprese

Caprese - Tomatenscheiben, Mozzarella, Pesto SAuce

Caprese - sliced tomato, mozzarella, Pesto sauce

12,00€

Prosciutto cotto & Funghi

Prosciutto cotto & Funghi - Tomaten, Mozzarella mit Schinken, Champignons

Prosciutto cotto & Funghi - tomato, mozzarella with ham, mushroom

13,00€

Parma

Parma - Tomaten, Mozzarella, Prosciutto di Parma,rucola, parmesan

Parma - tomato, mozzarella with Parma Ham,rucola, parmesan

17,00€

Salame

Salame - Tomatensauce, Mozzarella, Salami "Milano"

Salame - Tomato sauce, mozzarella, salami "Milano"

13,00€

Hawaii

Hawaii - Tomaten, Mozzarella mit schinken ananas

Hawaii - tomato, mozzarella with Ham and pineapple

13,00€

Frutti di mare

Frutti di mare - Tomaten, Mozzarella mit Meeresfrüchte

Frutti di mare - tomato, mozzarella with seafood

17,00€

Calzone

Calzone - Tomaten, Mozzarella mit schinken,champignon ,zwiebel

Calzone - tomato, mozzarella with ham ,mushroom,onion

15,00€

Pizza dello chef

Pizza dello chef - Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Mascarpone, scharfe Salami

Pizza dello chef - Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, mascarpone, spicy salami

15,00€

Speck Brie

Speck Brie - Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Brie

Speck Brie - Tomato Sauce, mozzarella, speck, Brie

15,00€

Dessert

Dessert

Dessert

Tiramisu

Tiramisu

Tiramisu

8,00€

Dolce del giorno

Dolce del giorno

Dolce del giorno

7,00€